音樂劇 - 貓

貓》（英語：Cats）是由作曲家安德魯·洛伊·韋伯根據T·S·艾略特的詩集《老負鼠的貓經》及其他詩歌所編寫的一部音樂劇。它是歷史上最成功的音樂劇之一，自1981年在倫敦首演以來，已被翻譯成二十多種語言在世界各地演出。

創作及演出

[編輯]

1981年5月11日，《貓》在倫敦西區的新倫敦劇院首次公演。舞台製作是柯邁隆·麥金塔和安德魯·洛伊·韋伯的真正好戲劇公司。導演是崔佛·農恩，副導演及編舞是吉利安·林，舞台設計約翰·奈普爾（John Napier），燈光設計大衛·赫希。 1982年10月7日，《貓》在紐約百老匯的冬園花園劇院公演，並於1997年6月19日以6138場的演出打破了以前的紀錄，成為在百老匯裡公演最久的音樂劇。這個記錄，後來在2006年5月9日被安德魯·洛伊·韋伯的另一部音樂劇《歌劇魅影》給打破。 《貓》最後於2000年9月10日在百老匯結束，2002年5月11日，也就是它21歲生日時，在倫敦落下幃幕。總計在紐約演出了7,485場，倫敦演出8,949場。 2016年7月31日-2017年12月30日，百老匯復排版《貓》將在紐約百老匯的Neil Simon劇院再次上演。

************** 上述資料節錄於維基百科 *****************

週二與朋友去看了 "貓"的音樂劇.  很感動.  除了劇情很感動之外, 對於這麼一齣偉大而且已經下線好幾年的音樂劇, 而我還能有機會觀賞, 真的是太幸運了.

初來歐洲工作始於 1992 年.  那年在維也納住了一個月, 為到德國來設點前預做準備.  在維也納的那一個月中, 街頭最常見而且令人印象深刻的看板就是一些音樂劇的看板.  總是高高的懸掛在高樓的屋頂上.  印象最深刻的是歌劇魅影.  貓也是常見看板之一.

那年頭在台灣沒接觸過甚麼音樂劇.  來到歐洲, 總算是對音樂劇有了一些認識.  第一次在歐洲欣賞音樂劇是倫敦的歌劇魅影.  之後在德國也欣賞過一些音樂劇.  很有趣的是, 許多經典音樂劇, 在德國是用德文唱的.  原來, 這些音樂劇都是常駐, 長壽音樂劇, 當某些國家引進之後, 也通常都會用當地語言詠唱.

安德魯韋伯是個奇才, 他所編導的音樂劇各個都是賣座音樂劇.  這跟電影業界的史蒂芬史比柏相同.  算得上是奇才吧.

在"貓"音樂劇尚未流行於台灣之前, 此劇的主題曲"Memory" 倒是先成為流行歌曲,  流行於台灣的大街小巷.  那時候只知道是一首單曲的流行歌曲, 沒想到, 此曲是來自於一齣音樂劇.  在那個資訊不透明的年代, 許多事物, 我們無法將之連結在一起, 如今拜網路發達之賜, 朔古追今,  網路, AI 讓我們無所不知, 無所不能. 

一齣自 1992 年就心儀的音樂劇到 2025 年才有機會親臨現場, 我彷彿化身那位唱著"Memory"的老貓, 念時光之匆匆, 一刻不停緩呢.....!

Memory

作詞：艾略特     作曲：Andrew Lloyd Webber

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can dream at the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory, too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale, cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look! A new day has begun