發表文章

目前顯示的是 4月, 2026的文章

慢活

圖片
為了要 Check in 一箱行李, 我站在隊伍中,  等了接近 45 分鐘.  真的是很沒效率啊. 話說這類 Check in 櫃台, 在德國, 在北歐, 在許多國家, 早就已經全部改成自動, 自助化了.  護照一掃, 行李條碼就會自己印出來, 自己將行李條碼貼好後, 就可以丟到自動收行李的櫃台.  如此節省了大量的人力, 在那種人工昂貴的國家, 與其請不到人, 不如多買幾台機器. 來到西西里, 恰恰相反.  機場一台機器都沒有.  櫃檯開了三個卻只有兩個櫃台有人.  兩位職員也不緊張一堆人在排隊, 還慢條斯理的處理著每人的 Check in, 而且還很優閒地邊做邊聊天.  完全沒有在為那條長龍而緊張.  我真的也是很佩服這兩位的心理素質了. 早上搭機場巴士去機場時, 也有類似情況.  當我在巴士上找好位子坐定時, 兩位男士也正好上車.  真是巧, 原來這兩位男士與我住同一個 hotel.  前天還一同搭電梯下樓.  其中一位老先生問我說, 我是越南人嗎?  我回說, 我是台灣人.  (心裡暗想, 越南人有長這麼高的嗎? 哈哈). 沒想到, 這麼巧, 竟然搭同一班車要去機場啊.  趕忙對兩位男士點了個頭, 好巧啊.  你們也要去機場!? 當大家都坐定後.   那位上次問我說是不是越南人的老先生,  開始對我啟動聊天模式.  可是, 這位老先生一句英文都不會講, 就一直, 一直,  對我講義大利話.  我向他搖搖手說,  我不會說義大利文, 我只說英文啦.  結果老先生就一直叫他的同伴來當翻譯.  那位同伴翻譯了幾句後, 也覺得有些尷尬, 就轉身過去與其他的乘客對話, (西西里人, 超級愛聊天, 誰都可以來上一句呢!).  可是,  我這位老先生還是很堅持,  一直呼喊著這位男士來翻譯.  天啊, 這位連英文都不會說的老先生, 竟是如此堅持的想要與一位外國人聊天呢!  真是可愛! 年輕男士向我道歉說,  老先生老啦,  很愛聊天, 叫我多擔待....

台義美, 三國小民的對話

 繼昨天的一人"包車"之旅, 我想,  今天不會再這麼幸運, 應該就會是跟一般的團, 團員來自世界各國吧  我的旅遊小巴, 準時出現在我旅館前.  熱情的西西里導遊, 將我迎上車, 因為我是最後一個被 pick up 上車的, 所以, 小巴已坐滿了人.  我則是與另一名旅客, 一同坐在最前頭,  與司機同排. 司機先問我來自哪裡, 我說台灣.  這年頭, 拜網路便捷之賜, 人人都已認識台灣, 我已不需再多做解釋我不是泰國人.  導遊於是向其他所有人介紹我, 說我來自台灣,  然後跟我說, 全車的旅客來自同一個家庭, (大大小小一共七位).  他們來自美國!  哈哈, 今天反倒是我成了異類了.  若是沒有我, 就成了他們一家包車啦.   真是有趣. 我的們導遊兼司機, 充滿了熱情, 一路一直說說說, 努力介紹著今日行程, 以及西西里的歷史典故.  非常認真地與我們這些旅客互動著.  說到我都覺得他能不能專心開車一點, 看他邊說邊開車,  我這個住德國太久的人, 都覺得危險了起來. 反倒是坐我隔壁的美國熟女, 一路上, 非常熱情地與導遊相呼應, 絕對不會讓場子冷下來, 也真是太有禮貌了.  聽著導遊及熟女的對話, 原來,  熟女一家是來西西裡尋根的.  熟女的阿公阿嬤是從西西里移民到波斯頓的移民.   (害我腦海裡立馬閃出"教父"的畫面. ). 熟女及熟女爸媽都出生在波斯頓, 這次來, 就是帶著兒子, 媳婦及孫女來尋根的.  從熟女的長相來看,  確實就是長著一張義大利女子的臉孔, 就如同她自己說的一般, 血統是不會騙人的.  她覺得她自己許多生活習慣都很義大利, 所以, 她很愛西西里的陽光燦爛. 而他們的下一站要去蘇格蘭,  因為熟女的先生的祖輩, 則是來自蘇格蘭,  她已經迫不急待地想幫她老公買條蘇格蘭裙了. 一路上跟這幾位風趣的美國人同遊, 是個有趣的經驗.  之前的旅途, 每次遇到的美國人,  大概都是阿公阿嬤之輩.  看來是我也老了, 現在遇到的美國人,  ...

一個人的旅行

圖片
  我不愛一個人旅行, 也許是年輕時代經歷過無數次一個人出差的日子, 商務旅行往往一出門就是一周, 經過一個又一個的城市, 每天在不同的hotel 中醒來, 每每總要思考一下, 今夕是何夕? 這是哪個城市?  每天拜訪不同的客戶, 寂寞的旅程中還要思考如何"拿下"這個客戶, 壓力不可謂不大.   經歷了20 幾年這樣的商務生涯, 當屬於自己的休閒時光時, 就會想要有個伴, 在旅途中, 至少可以分享一下心得與感受, 漫漫旅程,  不會寂寞. 這次一個人來西西里是個意外.  本來是與安先生相約要來的.  機票在三月初就已訂下.   只是到了四月初,  高齡的婆婆身體不適, 難得孝順的安先生只好隨時待命, 實在也不方便四處趴趴走.  既然如此, 為了不要浪費機票, 我決定一人前往. 臨行前, 安先生說, 你真的決定要一個人去嗎?  西西里ㄟ, 很危險喔.  我回說,  我都這麼老了, 除了被搶, 應該不會有甚麼人身危險啦?  反正我多年以來都是一個人獨行天涯, 沒有甚麼危險是我不能避免或我不能處理的吧? !  即便是名聲不怎麼好的"西西里島" , 想像中, 一個 Mafia 黑道橫行的地方, 我想應該還行吧 !  果然是我多想了, 飛機抵達西西里機場,  Hotel 安排司機來接我.  年輕的司機, 英文講得很好而且很有禮貌.  途中, 我向他詢問了許多當地細節, 我想, 西西里島, 早已轉型成觀光地區, 早年那種黑道橫行的印象, 只存在於歷史中吧. 車子行至城市中, 一貫的那種南義城市的交通擁擠, 讓我又感覺到一絲危險, 彷彿隨時都有人會突然打開車門, 搶我包包的那種感覺.  會有這種感覺,  也是當年南義的客戶教導的!  他們總要我包包要放腳邊, 30 幾年前的義大利汽車都沒冷氣, 所以, 開車時, 窗戶都是打開的.  客戶說, 包包放腿上, 隨時都有人會伸手搶包, 所以包要放腳邊, 免得被伸手搶.  而且, 那年頭義大利客戶汽車上的音響都是手提式的,  下了車, 必須將音響提走, 免得被偷.  瞧瞧, ...

Calamari (炸魷魚圈) 的驚奇

圖片
 晚餐出門去覓食, 走在西西里 Catania  最繁華的大街上, 突然一陣炸魷魚圈的香味飄過, 信步就走了進去, 這類地中海海鮮炸物是我的最愛,  聞都聞到了, 豈有錯過之理. 入座時, 旁邊坐著一對老夫婦.  由於他們比我早入座, 所以, 我也沒注意他們點了些甚麼?  既然都已入座, 趕快來看看菜單,  點一些我愛吃的地中海海鮮才是正道. 沒多久, 隔壁老夫婦點的菜上菜了.  老先生點的是烤大蝦, 老太太點的則是一大盤煙熏肉.  我心中默想, 都來到義大利了, 竟然不點海鮮啊?  這老太太是打哪兒來的啊? 才剛剛這麼一想, 就聽到老先生問 Waiter  說,  我點的是 Calamari, 怎麼來的是烤大蝦?  Waiter 一臉不解, 拿出菜牌來, 向老先生解釋說, 你看, 就是這個啊, 你點的就是 Calamari 啊?  老先生一臉疑惑? 啊? Calamari?  可是這個是大蝦啊!  兩人雞同鴨講一番, 最後老先生決定放棄抱怨, 反正都是海鮮, 烤大蝦也是可以吃的啦! 我在一旁偷聽的也是覺得好笑. Calamari 這詞,  我是不知道是來自哪國話, 可是, 在德國, 法國, 義大利, 西班牙, 我記得這類炸魷魚圈, 都叫做 Calamari 啊?  難道在西西里, 大蝦叫做 Calamari? 一人的晚餐就是悠閒, 也是無聊, 沒事就注意了一下四周, 想猜猜這對老夫婦是從哪國來的,  聽見他們在講德文, 餐後,  也跟他們聊了起來.  本以為我已好一陣子放棄學德文了,  沒想到, 竟然還是可以用德文跟他們聊上幾句, 看來,  我這個德國老婆, 總算沒有白當, 好歹還能粗淺幾句.... 老夫婦來自柏林, 來西西里旅遊一周.  最後,  我還跟他們提到了剛剛的 Calamari 之亂, 說的我們三個人都笑了起來! 回 hotel 後, 查了一下 Calamari 是哪國語?  結果, Calamari 就是義大利文.  那就奇怪了, 難道在西西里島, Calamari 不是炸魷魚圈而是烤大蝦嗎?...

初老嗎?

 今早出門找我的垃圾桶!  話說我昨天明明已經將垃圾桶從花園拉到家門口, 等待今天一早垃圾車來收垃圾, 怎麼一開門卻看不到我的垃圾桶呢?   是誰拿錯還是被偷了 ?  滿腹狐疑? 看看每家鄰居家前都只有一個垃圾桶, 也沒多出一個啊?  那我的垃圾桶跑到哪兒去了? 兩年前, 垃圾桶也不見過一次!  為了找那個垃圾桶, 我還按了好幾家鄰居的門鈴, 看看他們有沒有拿錯我的垃圾桶?  找了一圈還是沒找到, 想說只好再申請一個,  真是麻煩極了.  結果兩天後, 垃圾桶竟然又出現在我家門口, 還真是奇了, 怪了, 真的是哪個鄰居拿錯了吧!? 今早, 再度找不到我的垃圾桶?  怎麼會?  腦海中, 是有我昨天將垃圾桶拉出來的記憶呀?  帶著狐疑的心情打開了車庫門, 準備穿過車庫去後院再度確認一下, 昨天傍晚, 是否我有將垃圾桶拉出來?  結果, 車庫門一打開, 赫然看見我的垃圾桶就在車庫裡. 難怪我會有將垃圾桶拉出來的記憶, 我果然是有拉出我的垃圾桶, 只是垃圾桶拉到半路, 還沒拉到我家門口, 就因為某種情況停在半路.  而我就這樣關上車庫門, 安然回到屋中..... 天啊, 怎麼會發生這種事呢?  究竟我當時是一心兩用?  還是發生了甚麼?  才會垃圾桶拉到一半, 就關車庫門返屋了呢?  百思不解? 這該不會就是初老現象吧?  心驚啊!  下回做事要多認真一些, 不能再一心兩用了.....!

掃墓的趣事

圖片
 返鄉掃墓, 今年的掃墓與以往比較不同, 因為家族掃墓考慮到一些住在北部的親人, 可能無法一大早趕回, 所以掃墓時間訂得比較晚一些,  因此, 讓我有了大概一個半小時的時間差, 可以到外公外婆家的墓去祭拜. 距離上次去外公外婆家祖墳祭拜應該已是 20幾年前的事, 所以, 母親家的親戚, 除了親舅舅家的子弟, 再來只能是一些當年一起長大的表哥, 表弟妹們, 其他親人當然是相見不相識的. 來到墓前, 焚香祭拜.  同時有一"長者"見我便問, 我覺得妳很面善, 請問妳是?  見他花白的頭髮,  佝僂的身軀, 想當然爾是我媽媽那一輩的長輩吧?!  所以我直接便報出我媽媽的名字, 說我是某某人的女兒. 我連報了兩次我媽媽的名字, 看那長者還是一副摸不著頭腦的樣子? 加上正好也要開始焚紙錢了, 只好暫停與他的對話. 不久後, 我突然聽到那長者與我表哥的對話.  靜心一聽, 感覺有點不對勁, 聽著這位長者應該是與我表哥同輩份的, 那難怪不認識我媽! 片刻後, 他又站在了我旁邊,  我就直接向他報出我的名字.  他聽完恍然大悟, "難怪覺得妳面熟,  妳是我們班的啦!"  蛤? 同班?  不過這人的臉, 長得讓我無法與任何小時候的同學聯想得起來, 想必不是同班的啊?  於是我問, 你的大名是?  他回說某某某.  我很堅定的說那你一定不是我們班的, 你是隔壁班的啦. 至此,  兩位恍然大悟的人. 原來這位隔壁班同學是我媽媽那邊的近親啊.  我還真的是從來不知道呢.  小小村莊,  上一輩的人,  多半是原村或隔壁村互相嫁娶,  大概整個班級都可以互為親戚或姻親吧!  難怪見面不相識了.  然而, 我這位同學, 未免也長得太著急了一些, 看起來成了我媽那輩的人了啦. 回家細想, 不覺莞爾, 真的是應了那句"少小離家老大回".  不見得是那位同學長的著急了.  其實是我本人也變老了, 難怪對方也認不出我來了. 時光總在默默中流逝, 勸君莫惜金縷衣, 勸君惜取少年時,  有花堪折直須折,  莫待無花空折枝.  年逾...