向晚意不適
颱風天, 待在家裡無所事事. 傍晚, 腦子突然閃出一句"向晚意不適". 至於作是誰? 其他三句為 何? 則通通想不起來了.
想想這位古人也有趣, 向晚意不適..... 傍晚的時候, 我心情有點兒差... 好平凡的一個心情, 卻用上了如此優雅的句子, 這真的是文言文不可廢的最佳實證.
現代AI 如此強大, 既然自己的老腦子想不起其他三句. 就來問問 ChatGPT 吧. 結果, 很驚奇的是, ChatGPT 竟然隨便給了我一位現代作者? 也許這位現代作者真的也有說過這句. 但是, 好歹我腦子記得的是一位古代詩人啊.
又跟 ChatGPT 重申了一次, 此句來自一位古代詩人. 終於, ChatGPT 給出了正確答案
唐 李商隱
向晚意不適, 驅車登古原, 夕陽無限好, 只是近黃昏.
哇, 原來是這首啊! 後面兩句更有名, 為何我竟然只特別記住了第一句?
李大詩人傍晚的時候感覺心情有點兒差, 所以開車出門到老地方那個高原走走. 結果一上高原, 正好看見夕陽西下, 想到自己年紀也有一把了, 而很多想做的事又還沒做到. 看著夕陽餘暉, 日暮黃昏, 感覺心情更差了啊....
短短一首五言絕句, 精準的道出了心情的低落, 真的是太寫實了.
在這個颱風天想到了"向晚意不適". 而且感謝現代 AI 的強大. 馬上就很好的複習了這首千古絕唱, 人生一樂也.
留言
張貼留言