台義美, 三國小民的對話

 繼昨天的一人"包車"之旅, 我想,  今天不會再這麼幸運, 應該就會是跟一般的團, 團員來自世界各國吧 

我的旅遊小巴, 準時出現在我旅館前.  熱情的西西里導遊, 將我迎上車, 因為我是最後一個被 pick up 上車的, 所以, 小巴已坐滿了人.  我則是與另一名旅客, 一同坐在最前頭,  與司機同排.

司機先問我來自哪裡, 我說台灣.  這年頭, 拜網路便捷之賜, 人人都已認識台灣, 我已不需再多做解釋我不是泰國人.  導遊於是向其他所有人介紹我, 說我來自台灣,  然後跟我說, 全車的旅客來自同一個家庭, (大大小小一共七位).  他們來自美國!  哈哈, 今天反倒是我成了異類了.  若是沒有我, 就成了他們一家包車啦.   真是有趣.

我的們導遊兼司機, 充滿了熱情, 一路一直說說說, 努力介紹著今日行程, 以及西西里的歷史典故.  非常認真地與我們這些旅客互動著.  說到我都覺得他能不能專心開車一點, 看他邊說邊開車,  我這個住德國太久的人, 都覺得危險了起來.

反倒是坐我隔壁的美國熟女, 一路上, 非常熱情地與導遊相呼應, 絕對不會讓場子冷下來, 也真是太有禮貌了.  聽著導遊及熟女的對話, 原來,  熟女一家是來西西裡尋根的.  熟女的阿公阿嬤是從西西里移民到波斯頓的移民.   (害我腦海裡立馬閃出"教父"的畫面. ). 熟女及熟女爸媽都出生在波斯頓, 這次來, 就是帶著兒子, 媳婦及孫女來尋根的.  從熟女的長相來看,  確實就是長著一張義大利女子的臉孔, 就如同她自己說的一般, 血統是不會騙人的.  她覺得她自己許多生活習慣都很義大利, 所以, 她很愛西西里的陽光燦爛. 而他們的下一站要去蘇格蘭,  因為熟女的先生的祖輩, 則是來自蘇格蘭,  她已經迫不急待地想幫她老公買條蘇格蘭裙了.

一路上跟這幾位風趣的美國人同遊, 是個有趣的經驗.  之前的旅途, 每次遇到的美國人,  大概都是阿公阿嬤之輩.  看來是我也老了, 現在遇到的美國人,  都比我還年輕了.

下午返程的路上, 導遊看我都在打嗑睡了.  (既然都有人與司機說話了, 我當然是負責睡覺即可呀).  於是很努力的也想找些話題與我聊天.  聊來聊去,  不小心就聊到了政治, 他問我說, 他從義大利的報紙上知道說,  中共決心要來"征服" 台灣, 是真的嗎?(大家英文程度不同,  挑選的用字也不同, 我相信我可以理解他原來要表達的意思).  

我回說,  沒那麼嚴重啦, 原則上, 中共表明只要台灣不獨立, 大概就不會來打我們.  我向旁邊美國人擠擠眼,  打趣說,  中國現在對付美國很忙呢, 沒時間理台灣吧!  講完大家都笑了.   導遊接著又說, 中國打台灣也沒關係, 美國會出來保護台灣的吧?   我立馬回說,  那可不一定.   如果戰爭的當時, 幫助台灣不是美國的利益的話, 美國當然不會幫啊.

隔壁美國熟女立馬附和, 對啊, 對啊, 沒有利益, 美國為何要幫 (這果然是美國人思維,  但是站在美國人立場上來看, 當然是這樣).  之後,  熟女接著說,  天啊, 世界亂糟糟, 我現在都不想看電視了.  我還得每天勸我兒子說,  看電視不要生氣, 我們只是小民, 能怎樣啊,  做好自己就行了.

 感覺這位熟女思維與我蠻搭的.  是啊,  我們只是小民,  能奈那些世界大頭頭何啊?  我只能跟熟女說,  不管世界亂成怎樣,  還是很歡迎你們回到歐洲來尋根啦.  當然也很歡迎去台灣喔.....!

另外, 我們這位住在西西里島,  可以天天在海邊曬太陽的導遊, 他說他的心願就是可以在邁阿密海灘曬太陽.  我笑他說,  你在西西里海邊曬太陽還不夠?  還要曬到邁阿密去?  阿不是一樣的太陽一樣的海邊吧?  (也許文化景觀有點不同吧, 看在我這個生性呆板的人眼中, 那都是一樣的啊).

就這樣,  大家一陣亂聊, 就在這樣歡樂的情緒中, 結束了今日愉快的旅程.  難忘的義大利導遊及可愛的美國東岸人!  我會懷念你們的!